Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schwarzbalance (n.) , {tv.}
    موازنة اللون الأسود {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Weißbalance (n.) , {tv.}
    موازنة اللون الأبيض {تلفزيون}
    der Weißabgleich (n.) , {Comp}
    موازنة اللون الأبيض {كمبيوتر}
    schwarz
    لون أسود
    die schwarze Farbe (n.)
    اللون الأسود
    ein schwarz lackiertes Glas
    زجاج مطلي باللون الأسود
    die Egalisierung (n.)
    مُوَازَنَة
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
    مُوازنة {كمبيوتر}
    die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
    مُوازنة {اقتصاد}
    die Äquilibrierung (n.) , {Physik}
    مُوَازَنَة {فزياء}
    die Äquilibration (n.) , {Med}
    مُوازنة {طب}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.}
    مُوازنة {صناعة}
    die Ausgleichsleitung (n.)
    خط الموازنة
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    der Budgetschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد الموازنة {كمبيوتر}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
    مُوازنة {طب}
    die Arbitrage (n.) , {Wirt}
    موازنة {اقتصاد}
    die Saldierung (n.)
    مُوَازَنَة
    die Steinbalance (n.)
    موازنة الصخور
    das Vergleichsglied (n.) , {elect.}
    عُنصر مُوازنة {كهرباء}
    die Ausgleichsleitung (n.) , {elect.}
    وصلة الموازنة {كهرباء}
    das Abgleichverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة المُوازنة {كهرباء}
    die Gewichtsfunktion (n.) , {elect.}
    دالة مُوازنة {كهرباء}
    das Liquiditätsbudget (n.) , {Wirt}
    الموازنة النقدية {اقتصاد}
    der Kraftausgleich (n.) , {Auto.}
    موازنة القوى {سيارات}
    knappes Budget (n.) , {Wirt}
    موازنة تقشفية {اقتصاد}
    das Arbitragegeschäft (n.) , {Wirt}
    أعمال الموازنة {اقتصاد}
    die Ausgleichsleiste (n.)
    قضيب الموازنة
    der Bilanzbuchhalter (n.)
    محاسب الموازنة